Efectos legales de la no inscripción de la escritura pública de compra venta de bienes inmuebles en el registro de la propiedad.
Cargando...
Fecha
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Estatal de Bolívar. Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Sociales y Políticas. Carrera de Derecho. Abogado de los Tribunales de la República.
Resumen
El presente trabajo de investigación jurídica titulado: “Efectos legales de la no inscripción de la escritura pública de compraventa de bienes inmuebles en el Registro de la Propiedad” tiene como finalidad analizar los efectos legales que se derivan de la omisión de inscribir en el Registro de la Propiedad la escritura pública de compraventa de bienes inmuebles, conforme al régimen jurídico vigente en el estado ecuatoriano; tomado en cuenta esencialmente que la inscripción de los actos y contratos traslativos de dominio sobre bienes inmuebles constituye un requisito esencial para su oponibilidad frente a terceros.
Un acto legal como la inscripción en el Registro de la propiedad de un acto formal de contrato de compra venta de bienes inmuebles, si bien ayuda a tener un registro de las propiedades existentes, su historial, estado actual real como por ejemplo el hecho de que si pesa o no un gravamen, quien es su propietario actual es importante no solo la administración estatal y de los Gobiernos Autónomos Descentralizados sino primordialmente para sus legítimos dueños y la legalización de futuras trasferencias de dominio que puedan darse.
El estudio parte del análisis doctrinario y normativo de la obligación de inscripción registral, que tiene como finalidad dotar de certeza y seguridad jurídica a las transacciones inmobiliarias; procediendo a examinar cómo la falta de inscripción no impide la existencia del contrato de compraventa ni su validez inter partes, pero sí limita sus efectos erga omnes, impidiendo al comprador consolidar su derecho real frente a terceros adquirentes de buena fe. Asimismo, se abordan las consecuencias prácticas y procesales de la omisión registral, tales como la imposibilidad de ejercer acciones reales como la reivindicatoria contra terceros inscritos por citar un ejemplo; el riesgo de doble venta y la eventual prescripción adquisitiva por parte de poseedores posteriores. El desarrollo de este trabajo investigativo incluye un análisis de la jurisprudencia nacional relevante que ha precisado los alcances de la oponibilidad registral y los derechos del adquirente no inscrito.
Finalmente, la investigación propone reflexionar sobre la necesidad de fortalecer la cultura registral en el estado ecuatoriano y plantea algunas recomendaciones para mejorar la eficacia del sistema de registro de la propiedad, como instrumento esencial para garantizar la seguridad jurídica y dinamizar el tráfico inmobiliario.
La metodología de la investigación de tipo descriptiva, explicativa: el estudio descriptivo permite sistematizar las normas del Código Civil, la Ley de Registro y la jurisprudencia nacional sobre la inscripción de actos y contratos traslativos de dominio, identificando los principios registrales como la publicidad, la oponibilidad y la prioridad. Por su parte, el enfoque explicativo se centra en analizar las consecuencias de la falta de inscripción, tales como la imposibilidad de ejercer acciones reales; precisando los límites y alcances de la oponibilidad registral en el estado ecuatoriano.
Descripción
The present legal research paper entitled “Legal Effects of the Non-Registration of the Public Deed of Sale of Real Estate in the Property Registry” aims to analyze the legal effects derived from the omission of registering the public deed of sale of real estate in the Property Registry, in accordance with the legal framework in force in the Ecuadorian state. It takes into account, essentially, that the registration of acts and contracts transferring ownership of real estate constitutes an essential requirement for their enforceability against third parties.
A legal act such as the registration in the Property Registry of a formal real estate sale contract not only helps maintain a record of existing properties, their history, and their actual current status—such as whether they are subject to liens and who the current owner is—but is also of vital importance not only for state administration and Decentralized Autonomous Governments, but primarily for the legitimate owners and for the legalization of future transfers of ownership that may occur.
This study begins with a doctrinal and regulatory analysis of the obligation of registration, which aims to provide certainty and legal security to real estate transactions. It examines how the lack of registration does not prevent the existence or inter partes validity of the sale contract but does limit its erga omnes effects, preventing the buyer from consolidating their real right against good-faith third-party acquirers. Likewise, the study addresses the practical and procedural consequences of failing to register, such as the impossibility of exercising real actions like reivindication (as an example) against registered third parties; the risk of double sales; and the potential acquisitive prescription by subsequent possessors. The development of this research includes an analysis of relevant national jurisprudence that has clarified the scope of registral enforceability and the rights of the unregistered purchaser.
Finally, the research proposes reflecting on the need to strengthen the culture of registration in the Ecuadorian state and offers some recommendations to improve the effectiveness of the property registration system, as an essential instrument to guarantee legal security and stimulate the real estate market.
The research methodology is descriptive and explanatory: the descriptive component allows for systematizing the rules of the Civil Code, the Registration Law, and national jurisprudence on the registration of acts and contracts transferring ownership, identifying registral principles such as publicity, enforceability, and priority. The explanatory component, in turn, focuses on analyzing the consequences of failing to register, such as the impossibility of exercising real actions, clarifying the limits and scope of registral enforceability in the Ecuadorian state.
Keywords: Property Registration, Property Registry, Legality, Predictability, Sale Contract.
Citación
Urbano Borja, E. A. (2025). Efectos legales de la no inscripción de la escritura pública de compra venta de bienes inmuebles en el registro de la propiedad. [Trabajo de investigación previo a la obtención del título de Abogada de los Tribunales de la República]. Guaranda: UEB. 63 p.